Esclarecendo…

2009 setembro 22
Comentários desativados
por oimpressionista

Quando resolvi ter um blog, queria apenas ter um espaço para escrever coisas talvez interessantes que me passam pela cabeça, antes que tenham passado de vez, deixando apenas a lacuna sombreada de algo pensado e esquecido (algo que me incomoda bastante – a você não?) . Depois, nas oportunidades em que por muitos dias minha cabeça ficava tão deserta quanto um sambódromo em julho, passei a fazer cópia de coisas que lia e achava interessante. Mas nunca pretendi apropriar-me dessas coisas como minhas, nem fazer das coisas que eu escrevo motivo para envaidecimento. Não falo outras línguas, bom, arranho um inglês bem sem-vergonha. O resto de coisas em língua estrangeira são traduções que constavam dos originais, ou que fiz com ajuda do Google para dar uma versão em português do texto a quem interessar possa. Em resumo: nada disto aqui é para eu me sentir mais inteligente ou ser bajulado. Aliás, é tudo que eu não quero. De quem lê o blog, espero apenas que me ajude a encontrar erros ou fazer críticas construtivas ao pensamento exposto, se tiver tempo e paciência para isto. Esse tipo de coisa eu acho positivo. Peço mil desculpas se dei a entender, em algum momento, outra coisa. Deus me livre do pedantismo, da presunção e da arrogância. Amém.

pé pesado, p* piquitico

2010 fevereiro 8
por oimpressionista

Avatar

2010 janeiro 25
por oimpressionista

Assisti no sábado, dublado e em 3D. Achei muito bonito!

Feliz 2010

2009 dezembro 31
por oimpressionista

Que o novo ano seja cheio de paz e alegria para todo o mundo!

May the new year be full of peace and joy to the whole world!

Livro Magnífico

2009 dezembro 12
por oimpressionista

Alison Bechdel escreveu um livro incomum num gênero pouquíssimo explorado:  sua obra pertence a um gênero já chamado por alguns de graphic memoir que seria uma Graphic Novel (o romance em forma de quadrinhos, este próprio um produto desconhecido do grande público) mas com o diferencial de possuir um conteúdo autobiográfico. Se a ousadia na forma do trabalho não é mérito suficiente, a sensibilidade e honestidade com que ela desnuda sua infância e seu relacionamento com o pai explicam muito bem o prêmio Eisner Award de 2007 e a eleição como o melhor livro de 2006 pela Revista Time.

Fun Home, apelido dado por ela e seus irmãos à funerária e casa onde moravam, trata da investigação e reconciliação com a figura ambígua de seu pai que morreu sob a suspeita de ter cometido suicídio. Alison, que eventualmente acaba por descobrir-se lésbica na adolescência, se defronta com a realidade da homossexualidade ocultada por seu pai e das repercussões de eventos do passado que só serão perfeitamente compreendidos muitos anos depois.  Na verdade é possível perceber que é no próprio livro que esta conciliação se materializa e é colocada em ordenada. Bechdel não nos entrega uma conclusão, e neste caso a forma de composição do livro é metáfora perfeita para o seu processo criativo: é em cada traço de sua arte que se delinea a figura do pai e os laços com o passado são refeitos.  A narrativa nem sempre é precisa, ou linear, como a memória que Bechdel quer dar sentido.

Os prêmios do livro garantiram a produção de uma edição brasileira bem como um certo destaque na mídia que é incomum para estas publicações (seja pelo formato em quadrinhos, seja pelo tema da homossexualidade). O próprio trabalho de Alison com suas tiras Dykes to Watch Out for, embora já fosse internacionalmente conhecido, costumava ser circunscrito aos jornais alternativos. É bom ver as barreiras culturais serem transpostas e obras como essa ganharem espaço pelo seu significado universal e qualidade. (autor: Paulo Duarte)

Simon’s Cat

2009 dezembro 4
por oimpressionista

Veja mais em www.simonscat.com

Alegretriste

2009 novembro 24
por oimpressionista

Há músicas que têm letras supostamente felizes e músicas cuja melodia é de uma tristeza avassaladora. Não sei bem o que isso tem a ver com minha vida estes dias, mas tem…

É proibido a cobra fumar neste local

2009 novembro 11
por oimpressionista

Adesivo 25x20_ingles.indd

Pat & Stanley

2009 outubro 21
por oimpressionista

Sou fã desses dois… E eles estão aqui: http://www.pyercoffin.com/movies_pets1.html

Mi adiós a “la negra”

2009 outubro 5
por oimpressionista

Como La Cigarra
(María Elena Walsh)

Tantas veces me mataron, tantas veces me morí,
sin embargo estoy aquí resucitando
Gracias doy a la desgracia y a la mano con puñal
porque me mató tan mal y seguí cantando

Cantando al sol como la cigarra
después de un año bajo la tierra
igual que sobreviviente
que vuelve de la guerra

Tantas veces me borraron, tantas desaparecí
a mi propio entierro fui solo y llorando
Hice un nudo en el pañuelo pero me olvidé después
que no era la única vez y seguí cantando

Cantando al sol…

Tantas veces te mataron, tantas resucitarás
cuántas noches pasarás desesperando
Y a la hora del naufragio y la de la oscuridad
alguien te rescatará para ir cantando

Cantando al sol…

Si Se Calla El Cantor

(Horacio Guarany)

Si se calla el cantor calla la vida

porque la vida, la vida misma es todo un canto

si se calla el cantor, muere de espanto

la esperanza, la luz y la alegría.

Si se calla el cantor se quedan solos

los humildes gorriones de los diarios,

los obreros del puerto se persignan

quién habrá de luchar por su salario.

HABLADO

‘Que ha de ser de la vida si el que canta

no levanta su voz en las tribunas

por el que sufre,´por el que no hay

ninguna razón que lo condene a andar sin manta’

Si se calla el cantor muere la rosa

de que sirve la rosa sin el canto

debe el canto ser luz sobre los campos

iluminando siempre a los de abajo.

Que no calle el cantor porque el silencio

cobarde apaña la maldad que oprime,

no saben los cantores de agachadas

no callarán jamás de frente al crimén.

HABLADO

‘Que se levanten todas las banderas

cuando el cantor se plante con su grito

que mil guitarras desangren en la noche

una inmortal canción al infinito’.

Si se calla el cantor . . . calla la vida.

ip, ip, urra Brasil!

2009 outubro 2
por oimpressionista

Eu não estou triste porque vai me caber pelo menos uma parte da conta de no mínimo R$ 30.000.000.000,00 (ao diabo o pudor de mostrar os zeros) das fanfarronadas futebolística e olímpica.

Eu não estou triste por despeito bairrista já que a cidade escolhida para essa fanfarronada não é a minha.

Eu não estou triste porque pelos próximos sete anos não poderei assistir 15 minutos de televisão sem testemunhar um jingle brazuboboca cheio de ginga e esportividade.

Eu estou triste porque a copa e as olimpíadas juntas têm carga para manter esta sociedade idiota dopada e insensível aos próprios problemas por anos e anos por vir.

E também porque a Mercedes Sosa está muito mal de saúde…